Стоматологическая энциклопедия
Стоматологические термины простыми словами
Common dental terms explained in plain language.
Имплантация
ОстеоинтеграцияOsseointegration
Остеоинтеграция — это прямое прочное сращение искусственного корня импланта (фикстуры) с окружающей челюстной костью. Считается, что именно этот процесс создаёт основу, благодаря которой имплант выдерживает жевательную нагрузку подобно естественному зубу.
Синус-лифтингSinus Lift / Sinus Augmentation
Синус-лифтинг — это подготовительное вмешательство перед имплантацией: при нехватке костной ткани в области верхних жевательных зубов приподнимают слизистую оболочку верхнечелюстной пазухи и наращивают кость. Считается, что его проводят для того, чтобы сделать установку импланта возможной при недостаточной высоте кости.
Костная пластика (GBR)Bone Graft / Guided Bone Regeneration
Костная пластика — это вмешательство, при котором недостающую для опоры импланта костную ткань восполняют костнопластическим материалом. Направленной костной регенерацией (GBR) принято называть методику, при которой с помощью барьерной мембраны направляют восстановление кости в нужной области.
АбатментAbutment
Абатмент — это промежуточная опорная часть, соединяющая установленную в кость фикстуру импланта с искусственным зубом (протезом), который фиксируется сверху. Считается, что абатмент удерживает протез и, проходя через десну, формирует естественный контур в этой зоне.
Имплантация по хирургическому шаблонуGuided Implant Surgery
Имплантация по хирургическому шаблону — это методика, при которой имплант устанавливают в запланированные положение, наклон и глубину с помощью хирургического шаблона, изготовленного на основе 3D-КТ и цифрового планирования. Считается, что её цель — установить имплант точно в соответствии с составленным планом.
Безлоскутная имплантацияFlapless Implant Surgery
Безлоскутная имплантация — это методика установки импланта через небольшое отверстие, без широкого разреза и отслаивания десневого лоскута. Считается, что её цель — уменьшить травму десны и тем самым снизить отёк и нагрузку на период восстановления.
Протезирование
КоронкаCrown
Коронка — это ортопедическая конструкция, которая полностью покрывает зуб, повреждённый кариесом или переломом либо пролеченный эндодонтически, и восстанавливает его форму и функцию. Считается, что она возвращает жевательную функцию и внешний вид за счёт покрытия зуба искусственной коронкой, повторяющей форму естественного зуба.
Мостовидный протезDental Bridge
Мостовидный протез — это несъёмная конструкция, замещающая промежуток на месте утраченного зуба: искусственный зуб соединяют, как мост, с естественными зубами по обе стороны дефекта, которые служат опорами. Считается, что это один из способов восстановления утраченного зуба.
Съёмный протезDenture
Съёмный протез — это ортопедическая конструкция, замещающая несколько утраченных зубов, которую пациент может самостоятельно снимать и надевать. Считается, что в зависимости от количества сохранившихся зубов и состояния дёсен различают частичные и полные съёмные протезы.
Керамические винирыLaminate Veneer
Керамические виниры — это эстетические реставрации: переднюю поверхность зуба сошлифовывают примерно на 0,3–0,7 мм, после чего фиксируют на неё тонкую керамическую пластинку и улучшают цвет, форму и размер зуба. Считается, что этот метод позволяет при минимальном препарировании скорректировать изменение цвета, промежутки между зубами, мелкие зубы и подобные особенности.
Отбеливание зубовTeeth Whitening
Отбеливание зубов — это процедура, при которой средствами на основе перекиси водорода или перекиси карбамида расщепляют накопившийся в тканях зуба пигмент и делают зубы светлее. Считается, что это способ улучшить цвет зубов без их препарирования.
Ортодонтия
Аномалия прикусаMalocclusion
Аномалия прикуса — это состояние, при котором смыкание верхних и нижних зубов или положение зубов в ряду выходит за пределы нормы. Считается, что она проявляется по-разному: скученностью зубов, промежутками между ними, протрузией, обратным смыканием и другими формами.
Лечение элайнерамиClear Aligner
Лечение элайнерами — это метод ортодонтического лечения, при котором зубы перемещают понемногу, последовательно меняя изготовленные индивидуально прозрачные съёмные каппы. Считается, что этот способ обходится без металлических конструкций и потому относительно менее заметен.
Терапия
Кариес зубовDental Caries
Кариес зубов — это заболевание, при котором кислоты, образуемые бактериями полости рта, растворяют твёрдые ткани зуба и разрушают их. Считается, что на ранней стадии симптомы почти отсутствуют, а по мере развития боль и разрушение усиливаются.
Эндодонтическое лечение (лечение корневых каналов)Root Canal Treatment
Эндодонтическое лечение — это метод, при котором инфицированную из-за кариеса или травмы пульпу зуба (нерв и сосуды) удаляют, каналы дезинфицируют и пломбируют, сохраняя собственный зуб. Считается, что это способ сохранить зуб вместо его удаления.
Пародонтология
Заболевания пародонтаPeriodontal Disease
Заболевания пародонта — это воспаление дёсен и удерживающей зубы альвеолярной кости, вызванное бактериями зубного налёта и зубного камня. Считается, что их разделяют на гингивит, при котором воспалена только десна, и пародонтит, при котором разрушается и костная ткань.
Профессиональная чистка зубов (снятие зубного камня)Scaling
Профессиональная чистка зубов — это удаление специальными инструментами зубного налёта и зубного камня с поверхности зубов и в области края десны. Считается, что это базовая процедура для профилактики заболеваний пародонта и контроля за ними.
Диагностика
CBCT (КЛКТ, 3D-томография)Cone Beam CT
CBCT (конусно-лучевая компьютерная томография) — это стоматологический аппарат для трёхмерной томографии, позволяющий объёмно оценить зубы, челюстную кость, нижнечелюстной канал, верхнечелюстную пазуху и другие структуры. Считается, что его применяют для детальной диагностики при имплантации, удалении зубов мудрости, лечении корневых каналов и в других случаях.
Интраоральный сканерIntraoral Scanner
Интраоральный сканер — это аппарат, который оптически сканирует полость рта и получает трёхмерную цифровую модель зубов и дёсен. Считается, что его применяют для проектирования ортопедических и ортодонтических конструкций по цифровым данным, без оттискных материалов.
ВНЧС
Дисфункция ВНЧС (TMD)Temporomandibular Disorder
Дисфункция ВНЧС (височно-нижнечелюстного сустава) — это состояние, при котором в самом суставе и окружающих жевательных мышцах возникают боль или нарушение функции. Считается, что она проявляется звуками при открывании рта, болью, ограничением открывания рта и другими признаками.
Окклюзионная шина (сплинт)Occlusal Splint
Окклюзионная шина (сплинт) — это внутриротовая каппа, которую помещают между верхними и нижними зубами, чтобы снизить нагрузку на височно-нижнечелюстной сустав и жевательные мышцы и стабилизировать смыкание. Считается, что её применяют при ведении дисфункции ВНЧС и бруксизма.
Хирургия
Ретинированный зуб мудростиImpacted Wisdom Tooth
Ретинированный зуб мудрости — это третий моляр, который остался в челюстной кости или под десной и не прорезался нормально. Считается, что такие зубы часто прорезываются лишь частично или располагаются наклонно и потому могут вызывать проблемы с соседними зубами и десной.
Слюннокаменная болезнь (сиалолитиаз)Sialolithiasis
Слюннокаменная болезнь — это заболевание, при котором в слюнной железе или её протоке образуется камень, нарушающий отток слюны. Считается, что её характерный признак — отёк и боль в области слюнной железы во время еды.